Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:13 - Tree of Life Version

Then the kohen will see, and behold, if the tza’arat has covered all of his body, he is to pronounce him clean of the plague. Since it has all turned white, he is clean.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The priest shall examine him; if the [supposed] leprosy covers all his body, he shall pronounce him clean of the disease; it is all turned white, and he is clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then the priest shall look; and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

then the priest will make an examination. If the skin disease has covered the person’s whole body, the priest will declare the infected person clean. The person has turned entirely white; he is clean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the priest shall examine him, and he shall judge that the leprosy that he possesses is very clean, because it has all turned to whiteness, and for this reason the man shall be clean.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The priest shall view him, and shall judge that the leprosy which he has is very clean: because it is all turned into whiteness, and therefore the man shall be clean.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:13
6 Tagairtí Cros  

No one calls on Your Name, or stirs himself up to take hold of You. For You have hidden Your face from us, and have consumed us, because of our iniquities.


“Suppose the tza'arat breaks out above the flesh, and so far as it all appears in the eyes of the kohen, covers all the skin of the infected person from his head to his feet.


But whenever raw flesh appears upon him, he will be unclean.


When the cloud lifted up from above the Tent, behold, Miriam had tza'arat, like snow! As Aaron turned toward her, behold, she had tza’arat!


Yeshua said to them, “If you were blind, you would have no sin. But now you say, ‘We see.’ So your sin remains.”


“Take care in the plague of tza'arat—be very careful to do all that the Levitical kohanim instruct you, just as I commanded them, so you are to take care to do.