Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:56 - Tree of Life Version

You heard my voice, “Do not close Your ears to my cry for relief.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast heard my voice: Hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You heard my voice [then]: [Oh] hide not Your ear [now] at my prayer for relief.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hear my voice. Don’t close your ear to my need for relief, to my cry for help.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

COPH. You have heard my voice. Do not turn away your ear from my sobbing and my cries.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs and cries.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:56
17 Tagairtí Cros  

When he prayed to Him, He was moved by his entreaty, heard his plea and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that Adonai, He is God.


His prayer also, and how God was moved by his entreaty, all his sin and his unfaithfulness, and the sites on which he built high places and erected the Asherah poles and the carved images before he humbled himself, behold, they are written in the records of Hozai.


They caused the cry of the poor to come before Him, so that He hears the cry of the afflicted.


But You, Adonai, are a shield around me, my glory and the lifter of my head.


They who looked to Him were radiant, and their faces will never be ashamed.


Hear my words, Adonai, consider my groaning.


Listen to the sound of my cry for help, my King and my God, for I pray to you.


For the music director, on stringed instruments, a contemplative song of David.


Evening, morning and noon, I complain and moan, then He hears my voice.


Give ear, O God, to my prayer and do not ignore my plea for help.


But surely God has heard. He has listened to my voice in prayer.


“Go, and say to Hezekiah, thus says Adonai, the God of your father David: ‘I have heard your prayer and I have seen your tears. Behold, I will add 15 years to your life.


‘So now, our God, listen to the prayers and petitions of Your servant, and cause Your face to shine upon Your devastated Sanctuary, for the sake of my Lord.


In the same way, the Ruach helps in our weakness. For we do not know how to pray as we should, but the Ruach Himself intercedes for us with groans too deep for words.