Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lamentations 3:55 - Tree of Life Version

I called on Your Name, Adonai, from the depths of the Pit.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I called upon thy name, O LORD, Out of the low dungeon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I called upon Your name, O Lord, out of the depths [of the mire] of the dungeon. [Jer. 38:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I call on your name, LORD, from the depths of the pit.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

COPH. I called upon your name, O Lord, from the furthest pit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lamentations 3:55
11 Tagairtí Cros  

abandoned among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more— cut off from Your hand.


So they took Jeremiah and cast him into the cistern-pit of Malchiah the king’s son, which was in the courtyard of the guard, lowering Jeremiah down with ropes. Now in the pit there was no water, but only mud, and Jeremiah sank into the mud.