Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 9:1 - Tree of Life Version

Now Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem, to his mother’s brothers, and spoke to them and the whole clan of his mother’s father’s household saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW ABIMELECH son of Jerubbaal (Gideon) went to Shechem to his mother's kinsmen and said to them and to the whole clan of his mother's family,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Abimelech, Jerubbaal’s son, went to his mother’s brothers in Shechem. He spoke to them and to the entire clan of the household to which his mother belonged:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Abimelech, the son of Jerubbaal, went to Shechem, to his maternal brothers, and he spoke to them, and to all the relatives of the house of his maternal grandfather, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abimelech, the son of Jerobaal, went to Sichem, to his mother's brethren, and spoke to them, and to all the kindred of his mother's father, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 9:1
13 Tagairtí Cros  

So Jacob arrived in shalom to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped right in front of the city.


When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her and raped her.


So Absalom kept doing this to everyone of Israel who came to the king for judgment. Thus Absalom stole the hearts of the people of Israel.


Then Rehoboam went to Shechem for all Israel had come to Shechem to make him king.


Now when all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.


They summoned him, so Jeroboam and all the congregation of Israel came and spoke to Rehoboam saying:


Then they said: “Come, let us devise plans against Jeremiah. Surely Torah from the kohen will not be lost, nor will counsel from the wise, nor will the word from the prophet. Come, let’s strike at him with the tongue, and pay no attention to any of his words.”


that 80 men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, with their beards shaved off, their clothes rent, and having gashed themselves, with grain offerings and frankincense in their hand to bring to the House of Adonai.


So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.


Now Gideon had 70 sons of his own issue, for he had many wives.


Also his concubine who was in Shechem also bore him a son—he called his name Abimelech.


Nor did they show kindness to the household of Jerubbaal, namely Gideon, in accord with all the goodness which he had done for Israel.