Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 5:3 - Tree of Life Version

Listen, O kings! Give ear, O rulers! I, to Adonai I will sing, I will sing praise to Adonai, the God of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O kings; give ear, O princes; I will sing to the Lord. I will sing praise to the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, even I, will sing unto Jehovah; I will sing praise to Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hear, kings! Listen, rulers! I, to the LORD, I will sing. I will make music to the LORD, Israel’s God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Listen, O kings! Pay attention, O princes! It is I, it is I, who will sing to the Lord. I will sing a psalm to the Lord, the God of Israel!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord. I will sing to the Lord the God of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 5:3
18 Tagairtí Cros  

Now I am about to bring the flood—water upon the land—to destroy all flesh in which is the spirit of life from under the sky. Everything that is on the land will perish.


“Now I, behold, I am about to establish My covenant with you, and with your seed after you,


Then Elijah said to the people, “I am the only prophet of Adonai left, but Baal’s prophets are 450 men.


“I have been very zealous for Adonai-Tzva’ot,” he said, “for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and slain Your prophets with the sword—and I alone am left, and they are seeking my life, to take it!”


“I have been very zealous for Adonai Tzva’ot,” he said, “for the children of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars, and slain Your prophets with the sword—and I alone am left, and they are seeking to take my life!”


“I, King Artaxerxes, hereby issue a decree to all the treasurers of Trans-Euphrates to diligently provide all that Ezra the kohen, scribe of the Law of the God of heaven, may ask of you—


I will speak of Your testimonies before kings, and never be ashamed.


I will praise Adonai all my life. I will praise my God yet again.


Then will my head be high above my enemies around me. In His Tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, sing praises to Adonai.


May he be enthroned before God forever. Appoint mercy and truth to protect him.


Also look, I Myself have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. Within the hearts of all who are wise-hearted I have placed skill, so that they may make everything that I have commanded you:


then I will walk contrary to you in wrath. So I will chastise you seven times for your sins.


“Give ear, O heavens, and I will speak! Let the earth hear the words of my mouth.


For I will proclaim Adonai’s Name, ascribe greatness to our God!


Villages were deserted in Israel, deserted, until I, Deborah, arose, a mother in Israel arose.