Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 4:8 - Tree of Life Version

But Barak said to her, “If you are going with me, then I will go. But if you aren’t going with me, I won’t go.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Barak said to her, If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Barak replied to her, “If you’ll go with me, I’ll go; but if not, I won’t go.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Barak said to her: "If you will come with me, I will go. If you are not willing to come with me, I will not go."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 4:8
4 Tagairtí Cros  

Then at the Kishon torrent, I will draw out to you Sisera, commander of Jabin’s army with his chariots and his multitude, and I will give him into your hand.’”


“Surely I will go with you,” she said. “However, no honor will be yours on the way that you are about to go—for Adonai will sell Sisera into the hand of a woman.” So Deborah arose and went with Barak to Kedesh.