Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:10 - Tree of Life Version

From Baalah the border turned westward to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon) and went down to Beth-shemesh, then passed Timnah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth-shemesh, and passed on to Timnah:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the boundary went around west of Baalah to Mount Seir, passed along to the northern side of Mount Jearim, which is Chesalon, went down to Beth-shemesh, and then passed on by Timnah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the border turned about from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth-shemesh, and passed along by Timnah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

The border turned westward from Baalah to Mount Seir. It passed on to the slope of Mount Jearim on the north (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it circles from Baalah, to the west, as far as mount Seir. And it passes by the side of mount Jearim, to the north, into Chesalon. And it descends into Beth-shemesh, and it passes through to Timnah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it compasseth from Baala westward unto mount Seir: and passeth by the side of mount Jarim to the north into Cheslon: and goeth down into Bethsames, and passeth into Thamna.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:10
12 Tagairtí Cros  

Then David and all the people who were with him arose and set out from Baale-judah to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, the very Name of Adonai-Tzva’ot who is enthroned between the cheruvim.


But Amaziah would not listen. So King Jehoash of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah confronted each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.


while the Philistines had raided the towns in the foothills and in the South of Judah. They captured and occupied Beth-shemesh, Aijalon and Gederot, as well as Soho, Timnah and Gimzo with their villages.


Next the border went out to the slope north of Ekron, then went out to Shikkeron, passed along to Mount Baalah, went on to Jabneel, and the border ended at the sea.


Kayin, Gibeah and Timnah—10 towns with their villages;


Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath and Beth-shemesh—19 towns with their villages.


Ain with its pastures, Juttah with its pastures and Beth-shemesh with its pastures—9 towns from these two tribes.


Then Samson went down to Timnah and eyed in Timnah a woman, one of the daughters of the Philistines.


While his father and mother went down to Timnah, Samson went to the vineyards of Timnah, and behold, a young lion came roaring at him.


Then watch—if it goes up by the way of its own territory to Beth-shemesh, then it was He who inflicted on us this great harm. But if not, then we will know that it was not His hand that struck us; it just happened to us by chance.”