Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:7 - Tree of Life Version

He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which is translated Sent). So he went away, washed, and came back seeing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to him, Go, wash in the Pool of Siloam–which means Sent. So he went and washed, and came back seeing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and said unto him, Go, wash in the pool of Siloam (which is by interpretation, Sent). He went away therefore, and washed, and came seeing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (this word means sent). So the man went away and washed. When he returned, he could see.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him: "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated as: one who has been sent). Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And said to him: Go, wash in the pool of Siloe, which is interpreted, Sent. He went therefore, and washed, and he came seeing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:7
21 Tagairtí Cros  

Shallun son of Col-hozeh, the ruler of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it, and set up its doors, its bolts, and its bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah by the King’s Garden, as far as the stairs going down from the City of David.


Adonai opens the eyes of the blind. Adonai raises up those who are bowed down. Adonai loves the righteous.


So Adonai said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes a man mute or deaf, seeing or blind? Is it not I, Adonai?


Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will pay attention.


Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.


by opening blind eyes, bringing prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out of the prison house.


Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears.


“Because these people have refused the softly flowing waters of Shiloah, and rejoice with Rezin and Remaliah’s son,


the blind see and the lame walk, those with tza'arat are cleansed and the deaf hear, and the dead are raised and the poor have good news proclaimed to them.


“Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and were killed, do you suppose that they are worse sinners than all the people living in Jerusalem?


‘A light for revelation to the nations’ and the glory of Your people Israel.”


do you say of Him, the One the Father set apart and sent into the world, ‘You speak blasphemy,’ because I said, ‘I am Ben-Elohim’?


But some of them said, “Couldn’t this One, who opened the eyes of the blind man, have also kept this man from dying?”


He answered, “The Man who is called Yeshua made mud, rubbed it on my eyes, and said to me, ‘Go to Siloam and wash.’ So I went away and washed, and then I received my sight!”


Yeshua said, “For judgment I came into this world, so that those who don’t see may see, and the ones who do see may become blind.”


to open their eyes—so they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive release from sins as well as a place among those who are made holy through trusting in Me.’


For what was impossible for the Torah—since it was weakened on account of the flesh—God has done. Sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh—


But when the fullness of time came, God sent out His Son, born of a woman and born under law—