Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 9:24 - Tree of Life Version

So a second time they called the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So the second time they summoned the man who had been born blind, and said to him, Now give God the glory (praise). This Fellow we know is only a sinner (a wicked person).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, they called a second time for the man who had been born blind and said to him, “Give glory to God. We know this man is a sinner.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They therefore called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 9:24
22 Tagairtí Cros  

So now, give praise to Adonai, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from your foreign wives.”


Hear the word of Adonai, you who tremble at His word: “Your brothers who hated you, excluding you for My Name’s sake, have said, ‘Let Adonai be glorified, that we may see your joy’— but they will be put to shame.”


And with Him they execute two outlaws, one on His right and one on His left.


The Pharisees and the Torah scholars began to complain, saying, ‘This man welcomes sinners and eats with them.”


But when everyone saw it, they began to grumble, saying, “Yeshua has gone to be the guest of a sinner!”


Now when the Pharisee who invited Him saw this, he said to himself, “If this were a prophet, He would know what sort of woman is touching Him—that she’s a sinner.”


“I will not talk with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has nothing on Me.


They will throw you out of the synagogues. Yes, an hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.


They answered, “If He weren’t an evildoer, we wouldn’t have handed Him over to you.”


When the ruling kohanim and officers saw Him, they yelled out, “Execute Him! Execute Him!” Pilate said to them, “Take Him yourselves and execute Him! For I don’t find a case against Him.”


so that all should honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.


Which one of you convicts Me of sinning? If I am telling the truth, why don’t you believe Me?


Yeshua answered, “I do not have a demon! I honor My Father, yet you dishonor Me.


So some of the Pharisees began saying, “This man isn’t from God, because He doesn’t keep Shabbat!” But others were saying, “How can a sinner perform such signs?” So there was a split among them.


The man replied, “I don’t know whether He’s a sinner. One thing I do know is that I was blind, but now I see!”


For what was impossible for the Torah—since it was weakened on account of the flesh—God has done. Sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as a sin offering, He condemned sin in the flesh—


He made the One who knew no sin to become a sin offering on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.


So Joshua said to Achan, “My son, give glory now to Adonai, God of Israel, and give praise to Him, and confess to me now what you have done—hide nothing from me.”


At that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.