Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:19 - Tree of Life Version

Hasn’t Moses given you the Torah? Yet none of you keeps it. Why are you trying to kill Me?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Did not Moses give you the Law? And yet not one of you keeps the Law. [If that is the truth] why do you seek to kill Me [for not keeping it]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Did not Moses give you the law, and yet none of you doeth the law? Why seek ye to kill me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Didn’t Moses give you the Law? Yet none of you keep the Law. Why do you want to kill me?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Did Moses not give you the law, and yet none of you keepeth the law?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:19
27 Tagairtí Cros  

But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him.


“But when the tenants saw the son, they said among themselves, ‘This is the heir! Come on, let’s kill him and get his inheritance!’


The ruling kohanim and Torah scholars heard this and began looking for a way to destroy Him; for they were afraid of Him, because the whole crowd was astonished at His teaching.


Then He said to them, “Is it permitted on Shabbat to do good or to do evil, to save a life or to kill?” But they kept silent.


The Pharisees went out right away with the Herodians and began plotting against Him, how they might destroy Him.


Torah was given through Moses; grace and truth came through Yeshua the Messiah.


Therefore they tried to capture Him again, but He escaped from their hand.


So from that day on, they plotted to kill Him.


Because Yeshua was doing these things on Shabbat, the Judean leaders started persecuting Him.


So for this reason the Judean leaders kept trying even harder to kill Him—because He was not only breaking Shabbat, but also calling God His own Father, making Himself equal with God.


“Do not think that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have put your hope.


After these events, Yeshua was walking about in the Galilee. He did not want to walk in Judea, because the Judean leaders wanted to kill Him.


Then some of the people from Jerusalem were saying, “Isn’t this the person they’re trying to kill?


“This is the one who was in the community in the wilderness, with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. He received living words to pass on to us.


Then why the Torah? It was added because of wrongdoings until the Seed would come—to whom the promise had been made. It was arranged through angels by the hand of an intermediary.


For not even the circumcised keep Torah themselves. Yet they want to have you circumcised so that they may boast about your flesh.


You must not show partiality in judgment —you must hear the small and the great alike. Fear no man, for the judgment is God’s. The case that is too hard for you, you shall bring to me and I will hear it.’


Torah Moses commanded us— a heritage for the community of Jacob.