Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:14 - Tree of Life Version

About halfway through the Feast, Yeshua went up to the Temple and began teaching.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the Feast was already half over, Jesus went up into the temple [court] and began to teach.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when it was now the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Halfway through the festival, Jesus went up to the temple and started to teach.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, about the middle of the feast, Jesus ascended into the temple, and he was teaching.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now about the midst of the feast, Jesus went up into the temple, and taught.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:14
16 Tagairtí Cros  

“Behold, I am sending My messenger, and he will clear the way before Me. Suddenly He will come to His Temple —the Lord whom you seek— and the Messenger of the covenant —the One whom you desire— behold, He is coming,” says Adonai-Tzva’ot.


“On the second day, you are to offer twelve young bulls from the herd, two rams, and fourteen year-old male lambs without flaw,


“On the third day, offer eleven bulls, two rams, and fourteen year-old male lambs without defect,


Then Yeshua entered the Temple and drove out all those selling and buying in the Temple. He overturned the tables of the moneychangers and the seats of those selling doves.


At that hour Yeshua said to the crowds, “Have you come out with swords and clubs, to capture Me as you would a revolutionary? Every day I sat teaching in the Temple, and you didn’t seize Me.


And He was teaching every day in the Temple. The ruling kohanim and the Torah scholars, even the leaders of the people, were trying to destroy Him;


“I have spoken openly to the world,” Yeshua answered him. “I always taught in the synagogues and the Temple, where all the Jewish people come together. I spoke nothing in secret.


Afterwards, Yeshua finds him in the Temple. He said to him, “Look, you’ve been healed! Stop sinning, so nothing worse happens to you.”


Now the Jewish Feast of Tabernacles was near.


Then, while teaching in the Temple courts, Yeshua cried out, “You know both who I am and where I am from! I have not come on My own, but the One who sent Me is true. You do not know Him,


On the last and greatest day of the Feast, Yeshua stood up and cried out loudly, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.


At dawn, He came again into the Temple. All the people were coming to Him, and He sat down and began to teach them.


He spoke these words in the treasury while teaching in the Temple, but no one arrested Him because His hour had not yet come.