John 19:26 - Tree of Life Version Yeshua saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby. He tells His mother, “Woman, behold, your son!” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! Amplified Bible - Classic Edition So Jesus, seeing His mother there, and the disciple whom He loved standing near, said to His mother, [Dear] woman, See, [here is] your son! American Standard Version (1901) When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son! Common English Bible When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, “Woman, here is your son.” Catholic Public Domain Version Therefore, when Jesus had seen his mother and the disciple whom he loved standing near, he said to his mother, "Woman, behold your son." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version When Jesus therefore had seen his mother and the disciple standing whom he loved, he saith to his mother: Woman, behold thy son. |
Yeshua said to her, “Woman, what does this have to do with you and Me? My hour hasn’t come yet.”
So she comes running to Simon Peter and the other disciple, the one Yeshua loved. She tells them, “They’ve taken the Master out of the tomb, and we don’t know where they’ve put Him!”
Peter, turning around, sees the disciple following. This was the one whom Yeshua loved, who also had reclined against Yeshua’s chest at the seder meal and said, “Master, who is the one who is betraying You?”
This is the disciple who is an eyewitness of these things and wrote these things. We know that his testimony is true.
Therefore the disciple whom Yeshua loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he tied his outer garment around himself—for he was stripped down for work—and threw himself into the sea.