Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:3 - Tree of Life Version

They will do these things because they have never known the Father or Me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they will do this because they have not known the Father or Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will do these things because they don’t know the Father or me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these things will they do to you; because they have not known the Father, nor me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:3
17 Tagairtí Cros  

All things have been handed over to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal Him.”


“But all these things they will do to you for the sake of My name, because they do not know the One who sent Me.


“He who hates Me also hates My Father.


Righteous Father, the world did not know You, but I knew You; and these knew that You sent Me.


And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Yeshua the Messiah, the One You sent.


Then they said to Him, “Where is your Father?” Yeshua answered, “You know neither Me nor My Father. If you knew Me, you would also know My Father.”


Yet you do not know Him, but I know Him. If I say I do not know Him, I will be a liar like you. Yet I do know Him and keep His Word.


“Now brothers, I know that you acted in ignorance, just as your leaders did.


None of the rulers of this age understood it—for if they had, they would not have crucified the Lord of glory.


in flaming fire, He will command judgment on those who do not know God and do not heed the Good News of our Lord Yeshua.


even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man. Yet I was shown mercy because I had acted ignorantly in unbelief,


No one who denies the Son has the Father; the one who acknowledges the Son also has the Father.


See how glorious a love the Father has given us, that we should be called God’s children—and so we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.


The one who does not love does not know God, for God is love.


And we know that Ben-Elohim has come and given us insight, so that we may know Him who is true—and we are in Him who is true, in His Son Yeshua the Messiah. This One is the true God and eternal life.