Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 12:14 - Tree of Life Version

Finding a young donkey, Yeshua sat on it, as it is written,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus, having found a young donkey, rode upon it, [just] as it is written in the Scriptures,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus found a small donkey, and he sat upon it, just as it is written:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus found a young ass, and sat upon it, as it is written:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 12:14
6 Tagairtí Cros  

Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you, a righteous one bringing salvation. He is lowly, riding on a donkey— on a colt, the foal of a donkey.


So they took palm branches and went out to meet Him, shouting, “‘Hoshia-na! Baruch ha-ba b’shem Adonai! Blessed is He who comes in the name of the Lord!’ The King of Israel!”


“Fear not, Daughter of Zion! Look! Your King is coming, sitting on a donkey’s colt.”