Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:24 - Tree of Life Version

Martha said to Him, “I know, he will rise again in the resurrection on the last day.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Martha replied, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Martha replied, “I know that he will rise in the resurrection on the last day.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Martha said to him, "I know that he shall rise again, at the resurrection on the last day."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Martha saith to him: I know that he shall rise again, in the resurrection at the last day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:24
18 Tagairtí Cros  

I in righteousness will behold Your face! When I awake, I will be satisfied with Your likeness.


He will swallow up death forever. my Lord Adonai will wipe away tears from every face. He will remove His people’s reproach from all the earth. For Adonai has spoken.


Yet it will be: “Your dead will live! My corpses will rise! Awake and shout for joy, you who dwell in the dust! Your dew is like the dew of the dawn. The land of dead souls will come to life!


Should I ransom them from the hand of Sheol? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Comfort is hidden from My eyes.”


After two days He will revive us. On the third day He will raise us up, and we will live in His presence.


and you will be blessed, since they cannot repay you. You will be repaid at the resurrection of the righteous.”


Yeshua said to her, “Your brother will rise again.”


“Now this is the will of the One who sent Me, that I lose not one of all He has given Me, but raise each one on the last day.


For this is the will of My Father, that everyone who sees the Son and trusts in Him may have eternal life; and I will raise him up on the last day.”


In God I have a hope—which these men also wait for—that there will surely be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.


Women received their dead raised back to life; and others were tortured, after not accepting release, so they might obtain a better resurrection.