Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 9:22 - Tree of Life Version

It is all the same, therefore I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is all one; therefore I say, God [does not discriminate, but] destroys the blameless and the wicked.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s all the same; therefore, I say God destroys the blameless and the sinners.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There is one thing that I have said: both the innocent and the impious he consumes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

One thing there is that I have spoken: Both the innocent and the wicked he consumeth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 9:22
10 Tagairtí Cros  

Is it good for You to oppress, to despise the work of Your hands, while You smile on the plans of the wicked?


though You know that I am not guilty, yet there is no one to deliver from Your hand?


“Your hands molded and fashioned me, will You now destroy me completely?


For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all the living.


all flesh would perish together and mankind would return to dust.


For he says, ‘It does not profit a man when he makes his delight with God.’


Since I will cut off from you both the righteous and the wicked, therefore My sword will come out of its sheath against all flesh from the south to the north.