Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:6 - Tree of Life Version

Is something bland eaten without salt, is there taste in the white of an egg?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Can that which is unsavoury be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Can that which has no taste to it be eaten without salt? Or is there any flavor in the white of an egg?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Is tasteless food eaten without salt, or does egg white have taste?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Or can one eat bland food, which is not seasoned with salt? Or can anyone taste that which, if tasted, causes death?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? Or can a man taste that which when tasted bringeth death?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:6
13 Tagairtí Cros  

Does not the ear test words as the palate tastes food?


“I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!


For the ear tests words as the mouth tastes food.


Honest words are painful, but what does your arguing prove?


Is injustice on my tongue? Can my palate not discern evil?”


Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox bellow over his fodder?


My soul refuses to touch them; they are like sickening food to me.


How sweet is Your word to my taste— yes, sweeter than honey to my mouth!


Also you are to season with salt every sacrifice of your grain offering. You are never to allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your grain offering. With all your sacrifices you must offer salt.


“You are the salt of the earth; but if the salt should lose its flavor, how shall it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled under foot by men.


“Therefore, salt is good; but if the salt should lose its flavor, how shall it be made salty again?


Let your speech always be with grace, seasoned with salt, to know how you ought to answer everyone.