Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 42:16 - Tree of Life Version

After this, Job lived 140 years; he saw his children and their children for four generations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After this, Job lived 140 years, and saw his sons and his sons' sons, even to four generations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after this Job lived a hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After this, Job lived 140 years and saw four generations of his children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Job lived long after these events, for a hundred and forty years, and he saw his children, and his children's children, all the way to the fourth generation, and he died an old man and full of days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Job lived after these things a hundred and forty years: and he saw his children, and his children's children, unto the fourth generation. And he died, an old man and full of days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 42:16
13 Tagairtí Cros  

Terah’s days were 205 years, and Terah died in Haran.


Now these are the days of the years of Abraham’s life that he lived: 175 years.


Now Isaac’s days were 180 years.


Now Jacob lived in the land of Egypt for 17 years, so the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.


Joseph saw the third generation of Ephraim’s sons. Also the sons of Machir, Manasseh’s son, were born upon Joseph’s knees.


So Joseph died at 110 years old, and they embalmed him and he was placed in a coffin in Egypt.


Nowhere in the land were there found women as beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance along with their brothers.


And so Job died, old and full of days.


and may you live to see your children’s children. Shalom be upon Israel!


The span of our years is seventy —or with strength, eighty— yet at best they are trouble and sorrow. For they are soon gone, and we fly away.


Grandchildren are the crown of the elderly and the glory of children is their parents.


Moses was 120 years old when he died. His eye was not dim nor his vigor gone.


Now it came to pass after these things that Joshua son of Nun, the servant of Adonai, died at the age of 110 years.