Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:6 - Tree of Life Version

Is not your piety your confidence, the integrity of your ways your hope?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not this thy fear, thy confidence, Thy hope, and the uprightness of thy ways?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is not your [reverent] fear of God your confidence and the integrity and uprightness of your ways your hope?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Isn’t your religion the source of your confidence; the integrity of your conduct, the source of your hope?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Where is your reverence, your fortitude, your patience, and the perfection of your ways?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:6
17 Tagairtí Cros  

“Please, Adonai, remember how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.


There was a man in the land of Uz whose name was Job. Now that man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.


Even if He slays me, I will wait for Him; I will surely defend my ways before Him.


yet no violence is in my hands and my prayer is pure.


where then is my hope? And my hope, who sees it?


Of David. Vindicate me, Adonai, for I have walked in my integrity, and trusted in Adonai without wavering.


Though an army camp besieges me, my heart will not fear. Though war breaks out against me, even then will I be confident.


In the fear of Adonai one has strong confidence. It will be a refuge for His children.


For Adonai will be your confidence and will keep your foot from a snare.


It will be your time of faithfulness, a wealth of salvation, wisdom and knowledge— the fear of Adonai is His treasure.


So brace your minds for action. Keep your balance. And set your hope completely on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah.


If you call on Him as Father—the One who judges impartially according to each one’s deeds—then live out the time of sojourning in reverent fear.