Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 39:9 - Tree of Life Version

“Is the wild ox willing to serve you? Will it spend the night at your manger?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Will the unicorn be willing to serve thee, Or abide by thy crib?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Will the wild ox be willing to serve you, or remain beside your manger?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Will the wild ox agree to be your slave, or will it spend the night in your crib?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will the rhinoceros be willing to serve you, and will he remain in your stall?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall the rhinoceros be willing to serve thee, or will he stay at thy crib?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 39:9
9 Tagairtí Cros  

Will you bind a wild ox to a furrow with his rope? Will it plow valleys behind you?


It explores the mountains as its pasture and searches after every green thing.


Deliver my soul from the sword— my only one from the power of the dog.


He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.


For behold, Your enemies, Adonai —behold Your enemies perish— all evildoers are scattered.


The ox knows its owner, and the donkey its manger, but Israel does not know, My people do not understand.”


Wild oxen will go down with them, bull calves with mighty steers. So their land will be soaked with blood and their dust greasy with fat.


God is bringing them from Egypt with the strong horns of the wild ox!


The firstborn ox—majesty is his. His horns are the horns of the wild ox. With them he gores peoples, all at once, to the ends of the earth. They are the myriads of Ephraim, they are the thousands of Manasseh.’