Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 29:2 - Tree of Life Version

“O that I could be as in the months gone by, as in the days when God watched over me,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Oh that I were as in months past, As in the days when God preserved me;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me, [Eccl. 7:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, that life was like it used to be, like days when God watched over me;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who will grant to me that I might be as I was in former months, according to the days when God kept watch over me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 29:2
6 Tagairtí Cros  

Have you not made a hedge around him, his household, and everything he has? You have blessed the work of his hands and his possessions have increased in the land.


so I have inherited months of futility, and nights of distress have been appointed to me.


For Adonai loves justice and does not abandon His godly ones. They will be preserved forever, but the seed of the wicked will be cut off.


“In those days they will no longer say: ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are blunted.’


Judah, a slave of Yeshua the Messiah and brother of Jacob, To those who are called, who are loved in God the Father, and kept safe for Yeshua the Messiah: