Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 23:2 - Tree of Life Version

“Even today my complaint is rebellious; His hand is heavy despite my groaning.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even to day is my complaint bitter: My stroke is heavier than my groaning.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even today is my complaint rebellious and bitter; my stroke is heavier than my groaning.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Today my complaint is again bitter; my strength is weighed down because of my groaning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now again my conversation is in bitterness, and the force of my scourging weighs more heavily on me because of my mourning.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 23:2
12 Tagairtí Cros  

“I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak out of the bitterness of my soul.


and show you the secrets of wisdom— for sound wisdom has two sides. Know that God has forgotten some of your iniquity.


If only I knew where to find Him; if only I could go to His dwelling.


For he adds rebellion to his sin; in our midst he claps his hands and multiplies his words against God.”


“So I will not keep silent; I will speak in the distress of my spirit, I will complain in bitterness of soul.


For day and night Your hand was heavy upon me. My strength was drained as in the droughts of summer. Selah


Let him sit alone and be silent, since He has laid it upon him.


“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a single blow. But do not lament, do not weep or allow any tears to flow.