Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 21:7 - Tree of Life Version

Why do the wicked go on living, growing old and increasing in power?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore do the wicked live, Become old, yea, are mighty in power?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Why do the wicked live, become old, and become mighty in power?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Why do the wicked live, grow old, and even become strong?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Why then do the impious live, having been lifted up and strengthened with riches?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why then do the wicked live, are they advanced, and strengthened with riches?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 21:7
14 Tagairtí Cros  

He leads priests away stripped and overthrows the rulers.


The tents of marauders prosper, and there is security for those who provoke God— for those whom God brings in His hand.


If the land falls into the hand of the wicked He blindfolds the faces of its judges. If it is not He, then who is it?


Their callous heart they shut tight. With their mouth they speak proudly.


I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a leafy tree in native soil.


During my fleeting days I have seen both of these things: sometimes a righteous one perishes in his righteousness and sometimes a wicked one lives long in his wickedness.


There is another enigma that occurs upon the earth: there are righteous people who are requited according to the work of the wicked, and there are wicked people who are requited according to the work of the righteous. I said, “This also is meaningless.”


The tree that you saw grow large and strong, whose top reached to heaven and that was visible to all the earth,


With eyes too pure to see evil You cannot look at such trouble! Why do You look at the treacherous? Why do You remain silent when a wicked one swallows up those more righteous than him?