Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:9 - Tree of Life Version

He has stripped me of my honor, and removed the crown from my head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He has stripped me of my glory and taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Féach an chaibidil

Common English Bible

stripped my honor from me, removed the crown from my head,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He has plundered me of my glory, and he has stolen the crown from my head.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:9
14 Tagairtí Cros  

He leads counselors away stripped and makes judges into fools.


He leads priests away stripped and overthrows the rulers.


“I have sewn sackcloth over my skin and sunk my horn in the dust;


“But now they mock me— those younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.


But You have cast off and spurned, You have become furious with Your anointed one.


You have renounced the covenant of Your servant. You have defiled his crown even to the ground.


You turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.


for riches are not forever, nor a crown from generation to generation.


But you will be called the kohanim of Adonai, They will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of nations and boast in their abundance.


The crown has fallen from our head. Oy to us, for we have sinned!


Ephraim’s glory flies away like a bird— no birth, no pregnancy, no conception!