Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:18 - Tree of Life Version

Even young children despise me; when I stand, they speak against me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even young children despise me; when I get up, they speak against me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even young children despise me; If I arise, they speak against me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even the young despise me; I get up, and they rail against me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Even the foolish have looked down on me, and, when I withdrew from them, they spoke ill of me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Even fools despise me: and when I gone from them, they spoke against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:18
7 Tagairtí Cros  

From there he went up to Bethel. As he was going up along the road, some young boys came out of the city. They mocked him saying to him, “Go on up, baldy! Go on up, baldy!”


My breath is repulsive to my wife; I am loathsome to my children.


All my close friends despise me; those I love have turned against me.


“But now they mock me— those younger than I, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs.


On my right the rabble rise up; they entangle my feet and build up their destructive paths against me.


You sit, speaking against your brother, slandering your own mother’s son.


The people will oppress one another— each one by his fellow, each one by his neighbor. The child will be insolent to the aged, and dishonorable to the honorable.