Job 19:13 - Tree of Life Version “He removed my brothers far from me; my acquaintances are only strangers to me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are verily estranged from me. Amplified Bible - Classic Edition He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me. American Standard Version (1901) He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. Common English Bible He has distanced my family from me; my acquaintances are also alienated from me. Catholic Public Domain Version He has put my brothers far from me, and my friends have withdrawn from me like strangers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He hath put my brethren far from me: and my acquaintance like strangers have departed from me. |
Surely now He has exhausted me; You have devastated my entire household.
Then all his brothers, all his sisters and everyone who had known him before, came to him and ate bread with him in his house. They consoled him and comforted him for all the calamity that Adonai had brought upon him. Each of them gave him a piece of money and a gold ring.
My brothers have acted deceptively, as a seasonal stream, as a torrential stream that overflows
They were distressed because they had been confident; they came so far and were disappointed.
For my life is consumed in sorrow and my years in sighing. My strength fails because of my anguish and my bones waste away.
Because of all my adversaries I am the contempt of my neighbors and a dread to my acquaintances. Seeing me on the street, they flee from me.
My heart pounds, my strength fails me. The light of my eyes—also, not with me.
My friends and my companions stay away from my wound, and my kinsmen stand far off.
“Something evil was poured into him— he will not get up again from the place where he lies.”
You know my reproach, my shame, my disgrace. All my adversaries are before You.
For I have endured scorn for Your sake. Disgrace has covered my face.
I have become a stranger to my brothers, a foreigner to my mother’s children.
Like water they surge around me all day. They close in on me together.
Your wrath lies heavily on me. You afflicted me with all Your waves. Selah
I called to my lovers— they deceived me! My kohanim and my elders perished in the city when they sought food to keep themselves alive.
Bitterly she weeps in the night, her tears are on her cheeks. Among all her lovers, there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her. They have become her enemies!
But all this has happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples fled, abandoning Him.
At my first defense, no one stood by me; instead, they all deserted me—may it not be counted against them!