Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 18:21 - Tree of Life Version

Surely such are the dwellings of the wicked; such is the place of one who does not know God.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely such are the dwellings of the ungodly, and such is the place of him who knows not (recognizes not and honors not) God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are surely the dwelling places of the evil; this is the place of the one who doesn’t know God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, these are the tabernacles of the sinful, and this the place of he who does not know God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These men are the tabernacles of the wicked, and this the place of him that knoweth not God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 18:21
16 Tagairtí Cros  

“Now you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him with a whole heart and with a willing mind; for Adonai searches all hearts and understands every intent of the thoughts. If you seek Him, He will be found by you. But if you forsake Him, He will reject you forever.


Such is the wicked man’s lot from God, the heritage appointed to him by God.”


Yet they say to God, ‘Leave us alone! We have no desire to know Your ways.


For you ask, ‘Where is the nobleman’s house and the tent where the wicked lived?’


Is not their tent cord pulled out, so that they die without wisdom.’”


Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You, on the kingdoms that do not call on Your name.


But Pharaoh said, “Who is Adonai, that I should listen to His voice and let Israel go? I do not know Adonai, and besides, I will not let Israel go.”


Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You and on the families that do not call on Your Name. For they have devoured Jacob, devoured and consumed him, and destroyed his homeland.


Beware, everyone, of your neighbor! Don’t even trust a brother. For every brother grabs like Jacob and every neighbor spreads slander.


And just as they did not see fit to recognize God, God gave them over to a depraved mind, to do what is not fitting.


not in the passion of lust like the pagans who do not know God;


in flaming fire, He will command judgment on those who do not know God and do not heed the Good News of our Lord Yeshua.


They claim to know God but their deeds deny Him. They are despicable and disobedient and worthless for any good deed.


But when all that generation were gathered to their fathers, there arose another generation after them that did not experience Adonai or the work that He had done for Israel.


Now Eli’s sons were worthless men; they did not acknowledge Adonai.