Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 9:17 - Tree of Life Version

“Let them come quickly and lift up a wailing over us so our eyes may run down with tears and our eyelids gush with water.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord of hosts: Consider and call for the mourning women to come; send for the skillful women to come.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the skilful women, that they may come:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD of heavenly forces proclaims: Pay attention! Summon the women who mourn, let them come; send for those best trained, let them come.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Consider and call upon the women mourners, and let them approach. And send to those women who are wise, and let them hurry.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Consider ye, and call for the mourning women, and let them come: and send to them that are wise women, and let them make haste:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 9:17
12 Tagairtí Cros  

Now Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the singers, male and female, commemorated Josiah in their laments. And they made them an ordinance in Israel and behold, they are written in the lamentations.


May those who curse, curse the day— those ready to awaken Leviathan.


when they also are afraid of heights and of dangers on the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper drags itself along, and the caper berry fails to excite— for a man is going to his eternal home, and mourners go about in the street—


Cut off your hair and throw it away and take up a lamentation on the barren hills. For Adonai has spurned and cast off the generation of His wrath.”


My Lord is like an enemy. He has swallowed up Israel. He swallowed up all her citadels, destroyed her fortifications and multiplied mourning and moaning for the daughter of Judah.


“You, son of man, lift up a lament for Tyre.


This is the funeral song —chant it, daughters of the nations, chant for Egypt. All her multitude will chant it.” It is a declaration of Adonai.


Hear this word that I take up as a lament over you, O house of Israel:


In that day He will lift up a parable for you, and there will be wailing lamentation, saying: “We have been utterly ruined! He changes the portion of my people. How He removes it from me! To the faithless He apportions our fields!”


When Yeshua came into the synagogue leader’s house and saw the flute players and the noisy crowd wailing,


They come to the house of the synagogue leader. He sees a commotion, people weeping and wailing loudly.