Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:3 - Tree of Life Version

Because of Adonai’s anger it came to the point in Jerusalem and Judah that He had them cast out of His presence. So Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all this came to pass in Jerusalem and Judah because of the anger of the Lord, and [in the end] He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was because the LORD was angry against Jerusalem and Judah that he thrust them out of his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the fury of the Lord was toward Jerusalem, and toward Judah, even until he cast them away from his face. And Zedekiah drew away from the king of Babylon.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the wrath of the Lord was against Jerusalem and against Juda, till he cast them out from his presence: and Sedecias revolted from the king of Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:3
19 Tagairtí Cros  

Since You expelled me today from the face of the ground and I must be hidden from Your presence, then I will be a restless wanderer on the earth—anyone who finds me will kill me!”


Then Cain left Adonai’s presence and dwelled in the Land of Wandering, east of Eden.


Now the anger of Adonai again flared up against Israel, so He incited David against them saying, “Go, number Israel and Judah.”


Blessed be Adonai your God, who delighted in you to set you on the throne of Israel. It is because of Adonai’s everlasting love for Israel that He made you king, to do justice and righteousness.”


So Adonai became very angry with Israel, and banished them from His presence. There was none left but the tribe of Judah alone.


So Adonai spurned all the descendants of Israel and afflicted them and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them out of His sight.


until Adonai banished Israel from His presence, as He spoke by the hand of all His servants the prophets. So Israel has been exiled from their own land to Assyria to this day.


For through the anger of Adonai it came to a point in Jerusalem and Judah that He finally banished them from His presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.


He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him take an oath by God. He also stiffened his neck and hardened his heart so as not to turn to Adonai, the God of Israel.


so that a search may be made in the book of records of your fathers and you will discover in the records and know that this city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, inciting internal revolts from ancient times. That is why this city was destroyed.


When a country is in rebellion, it has many rulers, but a man of discernment and knowledge maintains order.


Oy to you, O land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.


I will give the Egyptians into the hand of a cruel master—a fierce king will rule over them. It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


For behold! The Lord, Adonai-Tzva’ot, takes from Jerusalem and from Judah supply and support, every supply of bread and every supply of water,


I say your strategy and strength for war are only words of a lip. Who do you rely on now, so that you have rebelled against me?


Then said Adonai to me: “Even if Moses and Samuel stood before Me, My soul could not be toward this people. Cast them out of My presence, and let them go out!”


And I will cast you out of My sight, just as I cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.