Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:25 - Tree of Life Version

From the city he took an officer who had been appointed over the men of war as well as seven men who saw the king’s face, who were found in the city, the scribe of the commander of the army, who enlisted people of the land, and 60 men of the people of the land who were found within the city.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

he took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war; and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city; and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He took also out of the city a court officer who had been overseer of the soldiers, and seven men of them who were next to the king [as advisers] and saw his face, who were found in the city, and the scribe of the prince or captain of the army who mustered the people of the land, and sixty men of the people of the land who were found in the midst of the city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and out of the city he took an officer that was set over the men of war; and seven men of them that saw the king’s face, that were found in the city; and the scribe of the captain of the host, who mustered the people of the land; and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From the city, he took a eunuch who was appointed over the army and the seven royal advisors who remained in the city. He also took the scribe of the commander of the army in charge of military conscription and sixty military personnel who were found in the city.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He also took from the city one eunuch who was in charge of the men of war, and seven men among those who served before the face of the king, who were found in the city, and a scribe, a leader of the military, who tested the new recruits, and sixty men from the people of the land, who were found in the midst of the city.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He also took out of the city one eunuch that was chief over the men of war: and seven men of them that were near the king's person, that were found in the city: and a scribe, an officer of the army, who exercised the young soldiers: and threescore men of the people of the land that were found in the midst of the city.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:25
4 Tagairtí Cros  

From the city he took an official who had been overseeing the soldiers and five of the royal advisers who were found in the city, and the scribe of the army captain who mustered the people of the land, and 60 men of the common people that were found in the city.


Those closest to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king’s presence and were the highest in the kingdom.


Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the House of Adonai, in the chamber of Gemariah son of the scribe Shaphan, in the upper court at the entry of the New Gate of the House of Adonai, in the ears of all the people.


“See that you do not despise one of these little ones, for I tell you that their angels in heaven continually see the face of My Father in heaven.