Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 51:52 - Tree of Life Version

“Therefore behold, days are coming” —it is a declaration of Adonai— “when I will punish her idols, and the wounded will groan throughout all her land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore behold, the days are coming, says the Lord, when I will execute judgment upon [Babylon's] idols and images, and throughout all her land the wounded will groan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The time is coming, declares the LORD, when I will deal with her idols, and the wounded in her land will groan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit against her graven images, and within all her land the wounded will groan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things: and in all her land the wounded shall groan:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 51:52
6 Tagairtí Cros  

A drought is on her waters, so they will be dried up. For it is a land of idols— they are mad about horrible things.


Therefore behold, days are coming when I will punish Babylon’s idols. Her entire land will be disgraced and all her slain will fall in her midst.


I will send a plague to her and blood in her streets. The wounded will fall in her midst by the sword on every side. So they will know that I am Adonai.’


I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword into his hand. I will break the arms of Pharaoh, so he will groan before him like a fatally wounded man.