Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 49:27 - Tree of Life Version

“I will set fire to the wall of Damascus— it will devour Ben-hadad’s palaces.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it will consume the palaces of Ben-hadad [title of several kings of Syria].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will set fire to the walls of Damascus; it will burn up the fortresses of Ben-hadad.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will kindle a fire at the wall of Damascus, and it will devour the defensive walls of Ben-hadad."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Benadad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 49:27
7 Tagairtí Cros  

So the anger of Adonai was kindled against Israel, and He continually gave them into the hand of King Hazael of Aram and into the hand of Ben-hadad son of Hazael.


Adonai gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Arameans, and the men of Israel dwelt in their tents as they had before.


“I will also set fire to the houses of Egypt’s gods. He will burn them and carry them off. He will wrap himself up with the land of Egypt as a shepherd wraps himself up with his garment. Then he will depart from there victoriously.


The arrogant will stumble and fall, and no one will lift him up. I will kindle fire in his cities, and it will devour all who are round about him.”