Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:15 - Tree of Life Version

Moab is ravaged, its towns entered, its choice young men gone down to slaughter” —It is a declaration of the King, whose Name is Adonai-Tzva’ot.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Moab has been made desolate, and his cities have gone up [in smoke and flame]; and his chosen young men have gone down to the slaughter, says the King, Whose name is the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, saith the King, whose name is Jehovah of hosts.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moab is doomed; its towns will surrender; its elite forces will go down in defeat, declares the king whose name is the LORD of heavenly forces.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moab has been devastated, and they have cut down her cities. And her elect young men have descended to slaughter. So says the King, whose name is the Lord of hosts.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moab is laid waste, and they have cast down her cities, and her choice young men are gone down to the slaughter: saith the king, whose name is the Lord of hosts.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:15
17 Tagairtí Cros  

Clap your hands, all you peoples! Shout to God with the voice of joy!


As I live,” declares the King —whose Name is Adonai-Tzva’ot— “like Tabor among the mountains, or like Carmel by the sea, so surely he will come.”


Moab is shattered—her little ones have raised a cry to be heard.


To the sword with all her bulls, going down to the slaughter! Oy to them! Their day has come— the time of their visitation.


Their Redeemer is strong —Adonai-Tzva’ot is His Name— He will vigorously plead their case, so He may give rest to the earth, but trembling to the Babylonians.


“I will drag them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.


“I will intoxicate her officials and sages, her governors, deputies, and warriors, and they will sleep a perpetual sleep, and not awake.” It is a declaration of the King, whose Name is Adonai-Tzva’ot.


“I sent among you a plague in the manner of Egypt. I slew your young men by the sword, with your chariot-horses in captivity. I made the stench of your camp rise up even to your own nostrils— yet you have not returned to Me,” declares Adonai.


Adonai will then be King over all the earth. In that day Adonai will be Echad and His Name Echad.


“Moreover, cursed is a deceiver who has in his flock a male, but makes a vow and sacrifices something blemished to my Lord. For I am a great King,” says Adonai-Tzva’ot, “and My Name shall be revered among the nations.”


Behold, the wages of the workers who mowed your fields—which you kept back by fraud—are crying out against you. And the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.


On His robe and on His thigh He has a name written, “King of kings, and Lord of lords.”