Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 46:26 - Tree of Life Version

I will hand them over to those seeking their lives, into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon and his servants. Yet afterwards it will be inhabited, as in the days of old.” It is a declaration of Adonai.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will deliver them into the hands of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hands of his servants. Afterward [Egypt] will be inhabited as in the days of old, says the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will hand them over to those who seek to kill them, namely Babylon’s King Nebuchadnezzar and his servants. But afterward Egypt will dwell like it did a long time ago, declares the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will give them over to the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and into the hand of his servants. And after this, it shall be inhabited, just as in the former days, says the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will deliver them into the hand of them that seek their lives into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 46:26
7 Tagairtí Cros  

I will give the Egyptians into the hand of a cruel master—a fierce king will rule over them. It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.


Thus says Adonai: “Soon, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them who seek his life, just as I gave King Zedekiah of Judah into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon, his enemy who was seeking his life.”


Yet I will restore Moab from exile in the end of days.” It is a declaration of Adonai. “Until then this is the judgment of Moab.”


“Yet it will be in the end of days, that I will restore Elam from exile.” It is a declaration of Adonai.


For thus says Adonai Elohim: “The sword of the king of Babylon will come upon you.


“In that day I will raise up David’s fallen sukkah. I will restore its breaches, raise up its ruins, and rebuild it as in days of old