Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 38:28 - Tree of Life Version

Then Jeremiah stayed in the guard’s courtyard until the day that Jerusalem was captured.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken [by the Chaldeans].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Jeremiah abode in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass when Jerusalem was taken

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah remained in the prison quarters until Jerusalem was captured.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Jeremiah remained at the entrance of the prison, until the day when Jerusalem was seized. And it happened that Jerusalem was captured.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Jeremias remained in the entry of the prison until the day that Jerusalem was taken. And it came to pass that Jerusalem was taken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 38:28
12 Tagairtí Cros  

Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me: Your rod and Your staff comfort me.


Then the word of Adonai came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the guard’s courtyard, saying:


So now please listen, my lord the king! Please let my petition come before you and do not make me return to the house of Jonathan the scribe, so I will not die there.”


Then Zedekiah the king gave a command, and they committed Jeremiah into the courtyard of the guard. They gave him a loaf of bread from the bakers’ street daily, until all the bread in the city was spent. So Jeremiah stayed in the guard’s courtyard.


Then they pulled Jeremiah up with the ropes, and lifted him up out of the pit. But Jeremiah remained in the courtyard of the guard.


When all the officials came to Jeremiah and questioned him, he told them with just these words that the king had commanded. So they stopped speaking with him, since the matter was not overheard.


So Nebuzaradan the captain of the guard sent word, so Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sarezer the Rab-mag and all the chief officers of the king of Babylon


sent and brought Jeremiah out of the guard’s courtyard, and gave him to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, to take him home. So he dwelt among the people.


Now the word of Adonai came to Jeremiah, while he was shut up in the guard’s courtyard, saying,


as well as persecutions and sufferings that happened to me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! And the Lord rescued me from them all!