Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 37:2 - Tree of Life Version

But neither he nor his servants, nor the people of the land, paid attention to the words of Adonai which He spoke by the prophet Jeremiah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But neither he nor his servants nor the people of the land listened to and obeyed the words of the Lord which He spoke through the prophet Jeremiah.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of Jehovah, which he spake by the prophet Jeremiah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Neither Zedekiah, his attendants, nor the people of the land listened to the LORD’s words spoken by the prophet Jeremiah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And neither he himself, nor his servants, nor the people of the land, obeyed the words of the Lord, which he spoke by the hand of Jeremiah, the prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But neither he nor his servants nor the people of the land did obey the words of the Lord that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 37:2
15 Tagairtí Cros  

Then David thought, “Let me show kindness to Hanun son of Nahash, just as his father showed kindness to me.” So David sent word by the hand of his servants to comfort him concerning his father. But when David’s servants arrived at the land of the children of Ammon,


and He sent word by the hand of the prophet Nathan. So he called his name Jedidiah, for Adonai’s sake.


They buried him and all Israel lamented over him, just as was the word of Adonai that He spoke through His servant Ahijah the prophet.


But the word of Adonai had already come by the hand of the prophet Jehu son of Hanani against Baasa and against his house, because of all the evil he had done in Adonai’s eyes, vexing Him with the work of his hands, becoming thus like the house of Jeroboam which He struck down.


Zedekiah was 21 years old when he became king and he reigned 11 years in Jerusalem.


But he said, “Please, please, send it by another hand.”


Like cutting off one’s feet or drinking violence is sending a message by a fool’s hand.


If a ruler listens to lies, all his servants will be wicked.


thus says Adonai, the God of Israel: “Go, speak to King Zedekiah of Judah and tell him, thus says Adonai: ‘I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire,


You are to mark out a way, so the sword can come to Rabbah of the children of Ammon and to Judah in fortified Jerusalem.


“Yet I have been Adonai your God, since the land of Egypt. I will yet again make you dwell in tents, as in the days of the moed.


Thus Aaron and his sons did all the things that Adonai commanded through Moses.


Consequently, the one who rejects this is not rejecting man, but God, who gives His Ruach ha-Kodesh to you.