Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 36:11 - Tree of Life Version

Now when Micaiah son of Gemariah son of Shaphan, had heard from the scroll all the words of Adonai,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Micaiah, Gemariah’s son and Shaphan’s grandson, heard all the LORD’s words from the scroll,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord from the book,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 36:11
7 Tagairtí Cros  

It came to pass in the eighteenth year of King Josiah that the king sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam the scribe, to the House of Adonai, saying.


Now as for the people that were left in the land of Judah, whom King Nebuchadnezzar of Babylon had left, he appointed over them Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan.


The king commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,


Nevertheless the hand of Ahikam son of Shaphan was with Jeremiah, so that they did not give him into the hand of the people to put him to death.


Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the House of Adonai, in the chamber of Gemariah son of the scribe Shaphan, in the upper court at the entry of the New Gate of the House of Adonai, in the ears of all the people.


Then Micaiah reported to them all the words that he had heard Baruch reading out of the scroll in the ears of the people.