Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 33:15 - Tree of Life Version

In those days and at that time, I will cause a Branch of Righteousness to spring up for David, and He will execute justice and righteousness in the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In those days and at that time will I cause a righteous Branch [the Messiah] to grow up to David; and He shall execute justice and righteousness in the land. [Isa. 4:2; Jer. 23:5; Zech. 3:8; 6:12.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In those days and at that time, I will raise up a righteous branch from David’s line, who will do what is just and right in the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In those days and at that time, I will cause the seedling of justice to spring up from David, and he will accomplish judgment and justice upon the earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In those days and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David and he shall do judgment and justice in the earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 33:15
21 Tagairtí Cros  

Gird your sword on your thigh, O mighty one, in your splendor and your majesty.


Your throne, O God, is forever and ever, and a scepter of justice is the scepter of Your kingdom.


In that day the Branch of Adonai will be beautiful and glorious, and the fruit of the land excellent and appealing for Israel’s survivors.


Adonai was pleased, for the sake of His righteousness, to make Torah great and glorious.


For He grew up before Him like a tender shoot, like a root out of dry ground. He had no form or majesty that we should look at Him, nor beauty that we should desire Him.


Adonai sent a word to Jacob, and it fell upon Israel.


then there will enter in through the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses—with their princes, the people of Judah and those dwelling in Jerusalem—and this city will be inhabited forever.


Instead they will serve Adonai their God and David their king, whom I will raise up for them.


Everyone finding them devoured them. Their foes said: ‘We’re not guilty!’ Instead, they sinned against Adonai, the habitation of justice—Adonai, the hope of their fathers.”


Listen well, Joshua kohen gadol , both you and your companions seated before you, because they are men who are a sign—behold, I will bring forth My servant the Branch.


Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The One riding on it is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.