Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:9 - Tree of Life Version

So I bought the field that was in Anathoth from the son of my uncle Hanamel, and weighed him the money—seventeen shekels of silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money–seventeen shekels of silver.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle’s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and weighed out for him seventeen shekels of silver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I bought the field, which is in Anathoth, from Hanamel, the son of my uncle. And I weighed out the money to him, seven small coins and ten pieces of silver.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that is in Anathoth: and I weighed him the money, seven staters and ten pieces of silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:9
11 Tagairtí Cros  

Now after the camels had finished drinking, the man took out a nose ring of gold weighing a half-shekel and two bracelets on her hands weighing ten shekels of gold.


When some men, Midianite merchants, passed by, they dragged Joseph up and out of the pit and they sold Joseph to the Ishmaelites for 20 pieces of silver, and they brought Joseph to Egypt.


As the king was passing by, he cried to the king and said, “Your servant went out into the midst of the battle, and behold, a man turned aside and brought another man to me and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life will be for his life, or else you will weigh out a talent of silver.’


The earlier governors, those preceding me, placed heavy burdens on the people, and took bread and wine from them, in addition to forty shekels of silver. Their attendants also lorded over the people. But I did not do so, out of fear of God.


If it pleases the king, let an edict be written to destroy them. I will pay 10,000 talents of silver into the hands of those who carry out this business, to put it into the king’s treasuries.”


If the ox gores a male or female slave, he is to pay 30 shekels of silver to their master, and the ox is to be stoned.


Why do you spend money for what is not bread? Your wages for what does not satisfy? Listen diligently to Me, and eat what is good, and delight yourself in abundance.


The food that you will eat will be 20 shekels a day by weight. You may eat from it from time to time.


So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and an omer and a half of barley.