Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:10 - Tree of Life Version

I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed the money on the scales.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I signed the deed and sealed it, called witnesses, and weighed out for him the money on the scales.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I signed the deed, sealed it, had it witnessed, and weighed out the silver on the scales.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I wrote it in a book and signed it, and I summoned witnesses. And I weighed out the silver on a scale.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I wrote it in a book and sealed it and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:10
23 Tagairtí Cros  

Abraham heard Ephron. So Abraham weighed out to Ephron the silver that he had spoken of in the ears of the sons of Heth—400 shekels of silver at the merchant’s rate.


So the field and the cave that was in it were handed over to Abraham as a gravesite from the sons of Heth.


my transgression will be sealed in a bundle and cover over my iniquity.


Set me like a seal over your heart, like a seal on your arm. For love is as strong as death, jealousy as cruel as Sheol. Its flames are bolts of fire, the flame of Adonai.


Now go, write it on a tablet for them and inscribe it in a scroll, so that it may be as a witness for the last day, forever.


This one will say, ‘I am Adonai’s.’ That one will be called by the name Jacob. Another will write on his hand, ‘Adonai’s’ and will take the name Israel.”


and I gave the purchase deed to Baruch son of Neriah son of Mahseiah, in the presence of my uncle’s son Hanamel and in the presence of the witnesses that subscribed the purchase deed, before all the Jews that sat in the court of the guard.


Yet You said to me, my Lord Adonai: ‘Buy for yourself the field for money and call in witnesses’—even as the city is handed over to the Chaldeans.”


Men will buy fields for money and sign and seal the deeds and call witnesses in the land of Benjamin and in the areas around Jerusalem, and in the towns of Judah, in the towns of the hill-country, in the towns of the foothills, and in the cities of the South—because I will bring them back from exile.” It is a declaration of Adonai.


“‘Now the vision of the evenings and mornings that has been told to you is true, but seal up the vision for it concerns many days from now.’


So they went and made the tomb secure, sealing the stone along with the soldiers of the guard.


Whoever receives His testimony has certified that God is true.


Don’t work for food that spoils, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on Him, God the Father has put the seal of approval.”


set His seal on us, and gave us the Ruach in our hearts as a pledge.


After you heard the message of truth—the Good News of your salvation—and when you put your trust in Him, you were sealed with the promised Ruach ha-Kodesh.


Do not grieve the Ruach ha-Kodesh of God, by whom you were sealed for the day of redemption.


Is it not stored up with Me, sealed up in My treasuries?


So the men went, passing through the land, and described it in a scroll, town by town, in seven parts. Then they came to Joshua at the camp at Shiloh.


Then I saw another angel coming up from the east, having the seal of the living God. He cried out with a loud voice to the four angels who were permitted to harm the earth and the sea,


They were told to do no harm to the grass of the earth or any green plant or any tree, but only the people who do not have the seal of God on their foreheads.


Meanwhile Boaz had gone up to the gate and sat down there. And all of a sudden, the goel about whom Boaz had spoken passed by. “Come over,” he called, “and sit down here, my friend.” So he came over and sat down.