Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 29:15 - Tree of Life Version

For you have said: “Adonai has raised up prophets for us in Babylon.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[But as for those still in Jerusalem] because you have said, The Lord has raised up prophets for us in Babylon,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yet you say, The LORD has raised up prophets for us in Babylon:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have said: 'The Lord has raised up prophets for us in Babylon.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 29:15
6 Tagairtí Cros  

thus says Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, “concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in My name: I will soon deliver them into the hand of King Nebuchadnezzar of Babylon—and he will slay them before your eyes.


Now concerning Shemaiah the Nehelamite you will surely say,


In the thirtieth year on the fifth day of the fourth month, as I was among the exiles by the river Chebar, the heavens opened, and I saw visions of God.


the word of Adonai came to Ezekiel the kohen, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar. (The hand of Adonai was upon him there.)