Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 23:35 - Tree of Life Version

Thus each of you may say to his companion and each one to his brother, ‘What has Adonai answered?’ or ‘What has Adonai spoken?’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[For the future, in speaking of the utterances of the Lord] thus shall you say every one to his neighbor and every one to his brother: What has the Lord answered? or, What has the Lord spoken?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus shall ye say every one to his neighbor, and every one to his brother, What hath Jehovah answered? and, What hath Jehovah spoken?

Féach an chaibidil

Common English Bible

This is what you should ask each other: “What has the LORD said?” “What has the LORD declared?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then you will speak in this way, each one to his neighbor and to his brother: 'What has the Lord answered? And what has the Lord said?'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus shall you say, every one to his neighbour, and to his brother: What hath the Lord answered and what hath the Lord spoken?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 23:35
5 Tagairtí Cros  

Let me hear what God Adonai will say. For He will speak shalom to His people, and to His kedoshim— but let them not turn back to folly.


Thus says Adonai, who gives the sun as a light by day and the fixed order of the moon and the stars as a light by night, who stirs up the sea so its waves roar, Adonai-Tzva’ot is His Name:


“Call to Me, and I will answer you— I will tell you great and hidden things, which you do not know.”


Then Jeremiah the prophet said to them: “I have heard you. Agreed: I will pray to Adonai your God according to your words, and it will be that every word Adonai will answer you, I will declare it to you—I will not keep a word from you.”


And no more will they teach, each one his fellow citizen and each one his brother, saying, ‘Know Adonai,’ because all will know Me, from the least of them to the greatest.