Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 21:11 - Tree of Life Version

Also to the house of the king of Judah, hear the word of Adonai,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And concerning the royal house of the king of Judah, hear the word of the Lord:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

Féach an chaibidil

Common English Bible

House of Judah! This is what the LORD says:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to the house of the king of Judah, you shall say: Listen to the word of the Lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 21:11
6 Tagairtí Cros  

Say to the king and the queen mother: “Sit down low, for your glorious crown has fallen from your head.”


and say to them: ‘Hear the word of Adonai, kings of Judah, and all Judah and all inhabitants of Jerusalem who enter through these gates!


O house of David, thus says Adonai: “Render justice by morning, and rescue the one who is robbed out of the hand of the oppressor. Otherwise My fury will go forth like fire and burn so none can extinguish it, because of their evil deeds.”


Thus said Adonai: “Go down to the palace of the king of Judah and speak this word:


Therefore thus says Adonai about Jehoiakim son of King Josiah of Judah: “They will not lament for him, ‘Oy , my brother!’ or ‘Oy , sister!’ They will not lament for him, ‘Oy , master!’ or ‘Oy , his majesty!’


Then I said: “Hear, leaders of Jacob, rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?