Jeremiah 2:14 - Tree of Life Version

Is Israel a servant—a slave by birth? Then why has he become plunder?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?

Amplified Bible - Classic Edition

Is Israel a servant? Is he a homeborn slave? Why has he become a captive and a prey?

American Standard Version (1901)

Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he become a prey?

Common English Bible

Is Israel a slave, a servant by birth? If not, why then has he become prey?

Catholic Public Domain Version

Is Israel a servant, or one born into slavery? Then why has he become a prey?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is Israel a bondman, or a home-born slave? Why then is he become a prey?

Jeremiah 2:14 Tagairtí Cros

Genesis 15:3

Then Abram said, “Look! You have given me no seed, so a house-born servant is my heir.”

Exodus 12:49

The same Torah applies to the native as well as the outsider who dwells among you.”

Exodus 4:22

You are to say to Pharaoh, “This is what Adonai says: ‘Israel is My son, My firstborn.

Ecclesiastes 2:7

I purchased male and female servants and had other servants who were born in my house. I also owned more herds and flocks than all my predecessors in Jerusalem.

Isaiah 50:1

Thus says Adonai: “Where is the divorce certificate, by which I sent your mother away? Or to whom of My creditors did I sell you? See, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.

Jeremiah 17:4

So you, on your own, let go of your heritage that I gave you. So I will make you serve your enemies in a land that you do not know. For you have kindled a fire in My nose that will burn forever.”

Jeremiah 5:19

So it will come to pass that when you ask, ‘Why has Adonai Eloheinu done all these things to us?’ you will tell them, ‘As you have forsaken Me and served foreign gods in your land, so will you serve strangers in a land that is not yours.’