Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine, he washes his garments in wine, and in the blood of grapes his robe.
Isaiah 63:2 - Tree of Life Version “Why is Your apparel so red, and Your garments like one who treads in a wine press?” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat? Amplified Bible - Classic Edition Why is Your apparel splashed with red, and Your garments like the one who treads in the winepress? American Standard Version (1901) Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat? Common English Bible Why is your clothing red, and your garments like those of one who stomps on grapes? Catholic Public Domain Version So then, why is your garment red, and why are your vestments like the ones of those who tread the winepress? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress? |
Binding his foal to the vine, his donkey’s colt to the choice vine, he washes his garments in wine, and in the blood of grapes his robe.
He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.
“Who is this coming from Edom, in crimsoned garments from Bozrah? This One splendid in His apparel, pressing forward in His great might?” “It is I who speak in righteousness, mighty to save.”
therefore, as I live’—it is a declaration of Adonai—‘I will destine you for blood, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, therefore bloodshed will pursue you.
So the angel swung his sickle over the earth and gathered the clusters from the vineyard of the earth and threw them into the great winepress of the wrath of God.
He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which He is called is “the Word of God.”
From His mouth comes a sharp sword—so that with it He may strike down the nations—and He shall rule them with an iron rod, and He treads the winepress of the furious wrath of Elohei-Tzva’ot.