Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:30 - Tree of Life Version

Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even youths shall faint and be weary, and [selected] young men shall feebly stumble and fall exhausted;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Youths will become tired and weary, young men will certainly stumble;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Servants will struggle and fail, and young men will fall into infirmity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Youths shall faint and labour: and young men shall fall by infirmity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:30
11 Tagairtí Cros  

No king is saved by his great army, no warrior is delivered by great strength.


Fear Adonai, His kedoshim, For those who fear Him lack nothing.


“Let me know, Adonai, my end and what the number of my days is. Let me know how short-lived I am.


I further observed under the sun: The race is not to the swift nor the battle to the mighty, nor does bread come to the wise, or wealth to the discerning, or favor to the skillful; for time and chance befall them all.


Their bows will cut down the young men, with no pity on the fruit of the womb, nor will their eye spare children.


For wickedness burns like a fire and consumes the briers and thorns It kindles the thickets of the forest, so they roll up in a column of smoke.


Moab is ravaged, its towns entered, its choice young men gone down to slaughter” —It is a declaration of the King, whose Name is Adonai-Tzva’ot.


So I am full of the wrath of Adonai. I am weary of holding it in! Pour it out on a child in the street, on young men gathered together. For husband will be taken with wife, the aged with the very old.


“Say this,” declares Adonai. “The carcasses of men will lie like dung on the open field, like cut grain behind the reaper, with no one gathering them.”


Then flight will fail for the swift. The mighty will not strengthen his power, The warrior will not save his life.


for 200 men stayed behind because they were too exhausted to cross Wadi Besor. Yet David pursued, he and the other 400 men.