Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:26 - Tree of Life Version

Lift up your eyes on high, and see! Who created these? The One who brings out their host by number, the One who calls them all by name. Because of His great strength and vast power, not one is missing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lift up your eyes on high and see! Who has created these? He Who brings out their host by number and calls them all by name; through the greatness of His might and because He is strong in power, not one is missing or lacks anything.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look up at the sky and consider: Who created these? The one who brings out their attendants one by one, summoning each of them by name. Because of God’s great strength and mighty power, not one is missing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lift up your eyes on high, and see who has created these things. He leads forth their army by number, and he calls them all by name. Because of the fullness of his strength and robustness and virtue, not one of them was left behind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lift up your eyes on high, and see who hath created these things, who bringeth out their host by number and calleth them all by their names. By the greatness of his might and strength and power, not one of them was missing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:26
26 Tagairtí Cros  

Then God said, “Let lights in the expanse of the sky be for separating the day from the night. They will be for signs and for seasons and for days and years.


Then God made the two great lights—the greater light for dominion over the day, and the lesser light as well as the stars for dominion over the night.


I say, “My God, do not take me up in the middle of my days. Your years endure through all generations!


Your judgments stand today, for all things are Your servants.


A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains— from where does my help come?


For the music director, a psalm of David.


Say to God: “How awesome are Your deeds! Because of Your great power, Your enemies cringe before You.


Seek from the scroll of Adonai, and read! Not one of them will be missing; none will lack its mate. For His mouth commanded it, and His Ruach gathered them.


Thus says God, Adonai, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it, and Ruach to those who walk in it—


Thus says Adonai, your Redeemer, who formed you from the womb: “I am Adonai, Maker of all things, stretching out the heavens alone, spreading the earth abroad by Myself,


I made the earth and created man on it. My hands stretched out the heavens and I commanded all their host.


I form light and create darkness. I make shalom and create calamity. I, Adonai, do all these things.


Listen to Me, Jacob, Israel whom I called: I am He; I am the first; I am also the last.


Surely My hand founded the earth, My right hand spread out the heavens. When I call to them, they stand together.


Lift up your eyes to the heavens, and look at the earth beneath. For the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like gnats, but My salvation will be forever, and My righteousness never wane.


For My hand has made all these things, so all these things came to be,” declares Adonai. “But on this one will I look, one humble and of a contrite spirit, who trembles at My word.”


and so that you do not lift up your eyes toward the heavens and see the sun and the moon and the stars—all the heavenly host—and are drawn away and bow down and worship them. Adonai your God has allotted them to all the peoples under all the heavens.