Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 40:14 - Tree of Life Version

With whom did He consult, and who instructed Him? Who taught Him in the path of justice or taught Him knowledge? Who informed Him about the way of understanding?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With whom did He take counsel, that instruction might be given Him? Who taught Him the path of justice and taught Him knowledge and showed Him the way of understanding?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whom did he consult for enlightenment? Who taught him the path of justice and knowledge and explained to him the way of understanding?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

With whom has he consulted? And who has instructed him, and taught him the path of justice, and guided him to knowledge, and revealed the way of understanding to him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With whom hath he consulted: and who hath instructed him, and taught him the path of justice, and taught him knowledge, and shewed him the way of understanding?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 40:14
9 Tagairtí Cros  

Now the earth was chaos and waste, darkness was on the surface of the deep, and the Ruach Elohim was hovering upon the surface of the water.


“Can anyone teach God knowledge, since He judges even the highest.


Who has prescribed His way for Him? Or said ‘You have done wrong’?


“Where were you when I laid the foundations of earth? Tell Me, if you have understanding.


Help me walk in the path of Your mitzvot—for I delight in it.


But when I look, there is no one. There is no counselor among them. When I ask them, they have no response.


In Him all the treasures of wisdom and knowledge are hidden.


Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.