Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 10:11 - Tree of Life Version

as I’ve done to Samaria and her idols, won’t I also do to Jerusalem and her idols?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall I not be able to do to Jerusalem and her images as I have done to Samaria and her idols? [says the Assyrian]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil

Common English Bible

just as I did to Samaria and her false gods, won’t I also do this to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Should I not do to Jerusalem and her false images, just as I have done to Samaria and her idols?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 10:11
9 Tagairtí Cros  

Have any of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?


He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.


Their land also is full of idols. They worship the work of their hands, what their own fingers have made.


Adonai Eloheinu, other lords beside You have had dominion over us, but we remember Your Name alone.


“Beware that Hezekiah does not mislead you by saying, ‘Adonai will deliver us.’ Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?


and have cast their gods into the fire—for they were not gods, but the work of human hands, wood and stone. So they have destroyed them.


Your elder sister who lives to your left is Samaria, she and her daughters. Your younger sister who lives to your right is Sodom, with her daughters.