Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 12:13 - Tree of Life Version

Now Jacob fled to the field of Aram, when Israel served for a wife— yes, he kept watch for a wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was [Israel] preserved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was guarded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet by a prophet the Lord led Israel out of Egypt, and he was served by a prophet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Lord by a prophet brought Israel out of Egypt: and he was preserved by a prophet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 12:13
17 Tagairtí Cros  

Get up, go to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother’s father, and take for yourself a wife from there, from the daughters of Laban, your mother’s brother.


So Jacob worked for Rachel seven years, yet in his eyes it was like a few days, because of his love for her.


Your way was in the sea, and Your path in the mighty waters, but Your footprints were not seen.


Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.


Then the angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them. Also the pillar of cloud moved from in front and stood behind them,


“When Israel was a youth I loved him, and out of Egypt I called My son.


Then I will punish her for the days of the Baalim to whom she would burn incense— adorning herself with her rings and jewelry, going after her lovers— but Me she forgot.” It is a declaration of Adonai.


When I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of bondage, I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.


I speak with him face to face, plainly and not in riddles. He even looks at the form of Adonai! Why then were you not afraid to speak against My servant Moses?”


“Then you are to respond before Adonai your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and lived there as an outsider, few in number. But there he became a great nation—mighty and numerous.


When Jacob entered Egypt and your fathers cried out to Adonai, then Adonai sent Moses and Aaron who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.